"Idilli vasárnap délután a vidéki Donge-villa napsütötte teraszán. Egy kecses kéz arzént perget François Donge kávéjába. A férfi életben marad, de élete legnehezebb kérdésére kell választ találnia: miért akarta megmérgezni őt a felesége, Bébé, akinek mindent megadott?
Ebben a regényben nem a tettes kiléte a kérdés, hanem a tett miértje. Folyik ugyan nyomozás, de leginkább a lelkekben és a múltban. Hogyan történhet meg, hogy két ember élete, akik boldoggá tehették volna egymást, vakvágányra fut?
Georges Simenon ismét bizonyítja, hogy egy lélektani regény is lehet éppen olyan izgalmas, mint a legfordulatosabb detektívtörténet."
___________________
Egyfelől felüdülés volt ez a regény a sok mai brutális krimi között, bár az is igaz, hogy ez kevésbé bűnügyi történet, mintsem inkább lélektani regény, másfelől azonban ez is megterhelő, csak másképpen, hiszen amikor a változtathatatlant próbálja megfejteni az ember, és a miértet boncolgatja, miközben úgy tűnik, hogy hiába a rádöbbenés, a felismerés, már késő, az is rendkívül mélyre tudja vinni az olvasót.
Ez a könyv egy férfi utazása saját lelkébe és elméjébe, aki próbálja megérteni önmagát és a feleségét, s azt, hogy eddig mindez miért nem sikerült neki. Hogyhogy eddig, oly sokáig nem látta a nyilvánvalót?? Hogy nem vette észre a napnál is világosabbat?? Ő sem érti, de tudjuk, hogy igen, van ilyen: nem látjuk a fától az erdőt, vagy egyszerűen önzésünkben önmagunktól nem látjuk a másik embert.
Miközben a főszereplő egyre inkább megérti a feleségét, úgy egyre inkább nem érti önmagát.
Igen, előfordul, hogy visszatekintünk önmagunkra, és azt kérdezzük, teljesen értetlenül nézve múltbéli tetteinket: miért?
Tökéletes jellemábrázolással hozza közelebb a szereplőket az olvasóhoz Simenon,
a feleséget úgy, hogy alig találkozunk vele, és mégis értjük, ismerjük, és nemcsak tudjuk, de érezzük is fájdalmát, amely a tettéhez vezetett; a férjet pedig tépelődésein keresztül, amelyek közben egyre távolabb kerül önmagától, attól az embertől, aki még néhány nappal azelőtt is volt, és egyre közelebb egy új emberhez, aki lenni akar, és aki remél.
És hát vitathatatlanul szól ez a regény arról is, hogy milyen kevés kell egy vagy több élet félresiklásához; milyen hihetetlen mértékben függünk másoktól, mások akaratától, érzelmeitől; mennyire ki vagyunk szolgáltatva még akkor is, ha mindent a legjobban teszünk.
Önzés, árulás, vagy egyszerűen csak az egymásra nem vagy nem eléggé odafigyelés, a másik félreértése, apró vagy hatalmas tévedések vezethetnek el egy olyan tragédiához, amely többek - vétlenek - életére kihat. Holott ha hátralépnénk egyet, vagy magunk helyett a másikra figyelnénk, nem következne be, megelőzhető lenne a baj, és boldogan élhetnénk - és a körülöttünk lévők is. Minden másképp alakulna mindenki számára. Jobban.
Simenon bemutat egy nőt, aki gyilkolni kész, és egy férfit, akinek önzősége oly ellenszenves, hogy már-már az ember azt mondja: ó igen, hát ezért... Aztán minden megfordul, amikor ez a férfi hátrahőköl saját magától. A felismeréstől, hogy ki is ő. Mi is így vagyunk vele. És akkor egyszeriben minden megváltozik. Minden nézőpont, minden tett miértje és súlya. Jelentése és jelentősége.
Ahogy a férj meglátja a feleségét, úgy igazán, akkor meglátja saját magát is, életében először, és akkor feltárul az igazság: hogy mi vezetett el ehhez a szörnyű végkifejlethez; és talán azt is megtudhatjuk, hogy van-e ebből kiút.
Simenon persze nem akarja a szereplőktől elvenni a döntés jogát, így némileg bizonytalanságban hagyja az olvasót; de ne legyenek kétségeink: könnyel eljöhet az a pillanat, amikor már nem mehetnek ugyanúgy - kényelmes szőnyeg alá söpréssel és félrenézéssel - a dolgok tovább.
Ha Simenon erősségeit akarja felsorakoztatni az olvasó, hirtelen rádöbben, hogy ez nem is olyan könnyű, hiszen végtelen a sor: jellemrajz, mondanivaló, tanítás, izgalom, tömörség, érdeklődés a valódi emberek iránt, bátorság, hogy kimondja, amit más nem mer, csodás tehetség... Mondatai magával ragadnak, nem engednek el, és amilyen nehéz olvasni a szereplők fájdalmát, olyan nehéz a könyv végén útjukra engedni is őket.
A regény megrendelhető ITT.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése